顿好灌。饭后，别人问他吃完了吗？他很礼貌地一笑，说：“吃好了。”大家不知道曾方语的“吃好了”就是“吃完了”，再加上曾方语说话鼻音很重，尾腔过长，都以为他问大家吃得好不好，想到这个小饭店的饭菜也就那么回事儿，请客的同学不好意思说饭菜丰盛，只好说“一般，一般。”曾方语愣着看了大家好几眼，最终没弄明白怎么回事。
回到宿舍之后，曾方语在卧谈会上开始批评鲁省的酒文化及北方方言。曾方语像棍子一般一打一片的话一时间惹恼了宿舍其他人，大家整整一天里都用方言交流，让曾方语如听天书。
曾方语表示他要报复，他的底气是南方话比北方话更深奥。他要找几个人一起说南方话，也让北方的舍友听不懂。可惜的是，齐鲁师大只是省重点，在全国的名气比较一般，在南方的招生并不算多，而610宿舍更是只有他一个南方人。后来，曾方语只好给自己的父母打了个长长的电话，挽回了一丝颜面。
后来曾方语终于放弃了自己的骄傲，耐心地学起了最有趣的东北话，却常常因为理解错意思，闹出许多笑话。比如一次，曾方语陪本班一女生到桃李苑就餐。上菜之后，曾方语为了炫耀自己新学的东北话，一而再再而三地向该女生用东北腔劝菜：“你吃点，你吃点……”该女生最终羞愤难当，大怒离去，曾方语则在那里莫名其妙，不知问题出在哪里。最后还是身边的一个男生点破，曾方语才回过神来。
当时为了刺激曾方语，林常弘常常预设陷阱算计他
第27章 多面曾方语(2/5)