“我只是在周游欧洲而已。不过我在斯特拉斯堡应该会停留一段日子,而且我也要等人。”
“我很喜欢这个城市。虽然是第一次来,不过也许是因为在书上读过对这个城市的介绍,所以……”
“书哪一本”
“《夜族》。”
雨朔微微露出意外的表情,说:“你喜欢这种哥特式恐怖小说”
“我是个翻译。这是我在翻译的小说。你也看这本书”
“我如果没看过这本书,那么这个世界上就不可能有人看过了。”
“为什么”叶想“诧异”地问。
雨朔从身上取出了《夜族》的第一版法文版书籍,说:“因为我是这本书的作者。”
叶想看着书脊上面的作者名。
“egn”。
“你是……egn”
“嗯rthfield,这就是我的全名。”
“天……”叶想过了半天才缓过劲来,“这也太意外了。”
“这本书其实不算畅销书。真是可惜啊。我还以为在这里都有我的读者,原来你只是翻译……不过既然遇到你了,那么我倒是有兴趣知道你是怎么翻译的。翻译成英文吗或者中文”
“是翻译成德语。英语的话,我还没有到翻译的水准。中文
第十卷 尼特莱尔家族iii复活 第十五章 伊尔娜(5/8)