保罗·怀特若有所思:
“说的也是,我爸爸就比我厉害多了,我爷爷……年轻时大概也比我厉害。”
“别听他们瞎说!”
这时有人凑过来插嘴道:
“如果你在跟人吵架,对方说我是你爸爸,那么翻译成外国话实际上就是法克油!你这个杂种!,这样应该懂了吧?”
“原来是这样吗?”
连续听到了几个答案,外国宅也开始懵逼了。
“其实就是在强调自己比别人更厉害而已。”
有人笑道:
“保罗,你玩过魔○争霸吗?”
“玩过,玩过!我很喜欢那个游戏。”
外国宅连连点头。
“我是你爸爸这种句子,相当于中国版本的“whoisyourdaddy”,那个无敌秘籍。”这人自信的说:
“你想想,都超神了,当然是想当谁的爹都可以……”
“放屁!whoisyourdaddy这句话是1990年施瓦○格的一部电影台词,象征了他的强悍和不死属性。”
“你们这些无知的家伙,明明是1969年zobie乐队的《tieoftheseason》里面的歌词,暗指皮·条客……”
最后终于有一个人上网查了下,得到了标准答案。
但是他还没来得及自鸣得意,那边已经吵开了。
“你说谁放屁?”
“当
第一百五十四话 外国宅(5/7)