将奇兵从合肥而东，于二十七日到达历阳，与守历阳的吴景、孙贲合兵，大破扬州刺史刘繇，赵元达亦损兵千余人，已向东退却。刘扬州已退还牛渚，修兵缮甲，然士众惊惧，孙策在历阳治舟船，恐有渡江之意，刘扬州担忧牛渚不能久守，请我部发兵相救。”
既然这样了，招降与试探也就毫无意义。
“狮儿虽年仅弱冠，锋芒已现，不可轻视啊。”王翊悠悠叹道。王翊虽也只有二十六岁，但年龄并没有这么简单，而孙策，年仅二十，便有如此雄心与魄力，古今罕见。
王翊有些犹豫，袁术是眼前之患，孙策是长远之敌，到底应该以哪个为先，是个问题。
简雍道：“何不请朱太守率兵去救刘扬州？”
王翊猛省，如此一举两得之法，倒也可用。众人俱无反对之意，王翊就写了三封信，一封复刘繇，请他安心坚守，豫章朱皓、广陵赵昱不久就能支援他；一封复朱皓，陈说孙策骁勇，有并吞江东之心，刘繇已为孙策所破，若坐视刘繇被并吞，那么扬州将为孙策所并，让他务必救刘繇一命；第三封信给赵昱，让他无论如何，给刘繇派出两千援兵，但万万不可亲自前去，让他坐镇江都，大治舟船，准备日后渡江。
做完这些，王翊觉得心神俱疲，又道：“我意等子龙回来，宪和送当涂兵至，再得到梁、李二位太守的回信，就强攻西曲阳。诸公以为如何？”
关、张皆表示赞同，若按照他们的的本意，根本不必等那么久，今日就可攻城。
第十五章 半日破城(4/7)