平、薛陵、赵谡归属徐勉指挥，全军列阵迎战。
华彦、孔顺本是袁谭所偏信的谄媚小人，本无才能，比不得王修这样的人才，更无胆略，这下被硬赶着领兵作战，见关羽大军雄壮，不战而自怯。关羽挥兵进击，赵云当先杀入，二将稍作抵抗，随即奔逃，袁军遂溃。败兵争先入城，阻遏道路，故此吊桥无法拉起，城门也无法关闭，赵云率轻骑一马当先，勇猛莫当，夺了城门。袁谭自西门杀出，收拢败兵，退守临淄一线。
剧县一战，降者万人，关羽得知他们都是青州百姓，于是许诺，等青州平定之后，便放其还家，降兵皆大悦，当即倒戈者过半，关羽于是把大部分降兵编入各军之中为辅兵，其余令修缮剧县城墙和壕沟。
既克剧县，关羽留赵云率本部收剧县，以甘宁为先锋，自率大众东向，以攻都昌，都昌不战而降。关羽又分兵破降诸县，北海于是平定。
关羽自十一月八日到临朐，至夺回北海，其间经过的时间，不过二十五日。
赵云守剧县，袁谭复率兵数万攻赵云，剧县城池残破，易攻难守，赵云部被攻凡二十余日，岿然不动。其后，关羽平定北海各地，回兵剧县，袁谭解围而走，关羽令诸部兵追击，复大破袁谭。袁谭只剩下从冀州带来的万余人，退守临淄，去信父亲袁绍，请求援兵。
前线捷报传来，王翊一面让陈群加快调集粮食，准备支援前线，一面尽发府库中所剩下的军械，并招募工匠数千，又令征发诸郡兵万余人，送去前线。
第二十一章 《纸赋》(2/7)