那你就有足够精力来练习中文，学习一门语言最好的方法当然是融入它的本土环境中，多与身边的华国人交谈，不管说不说得清楚，听不听得懂，你都要结合着肢体语言与半生不熟的中文与他们交流就好。注意他们的嘴型，你最主要的任务就是要将嘴型对上，所以这点很关键。”
“其次，中文有助于你的表演。你可以联系你的公司让他们再安排两到三个工作人员帮你翻译剧本，注意不是翻译台词而是整个剧本，你需要的不是中文译成韩文白话台词而是整个故事脉络的理解。就好像你要了解一个国家的历史才能领悟这个国度的风俗人情，故事背景、脉络梳理有助于你理解此角色的动作、台词。”
光听听就知道这是一个十分艰巨的任务，但林允儿仔细推敲了齐子默的话语，确实句句在理，也就没在乎难易程度很快坦然接受了，一副完全不担心苦累的样子，还没心没肺地对着齐子默傻笑。
“你念台词时，除了语音、语调外还要注意断句，断句你知道吗？”
林允儿乖乖点头：“知道，就像诗歌朗诵一样。”
“后期配音肯定会根据情感来对台词进行断句，你如果不注重依然对不上口型。”
林允儿在平板上翻出了一段情感很浓郁的片段给齐子默观看，示意他结合例子具体讲诉一下。这是夏侯轻衣死在赵子龙怀里的催泪片段，林允儿认为很合适。
齐子默稍稍瞟了一眼，有些为难，台词有些腻人。
“光说不练假把式
第一百三十二章 孤男寡女(2)(3/7)