份双方共同确认的法语副本，以消除文字诧异可能带来的歧义。
而如今联合国，虽然是用英语作为第一发言语言，但却是用法语做第一书写语言。
因此，不可能说现在签订好的内容，以后可以想通过曲解文字意思来赖账。
陆炎虽然懂这门语言，却打定主意不想暴露自己这个能力。白津在羊皮纸的上方用法语书写了条款，下方是用中文写的。
陆炎假装审核着中文条款，眼睛却偷偷瞄着法文文本。
他没料到自己穿越来此后，这么快的就和西方国家签订条约了。
他不想产生任何的疏忽。
他不想在后世的历史书上，变成了一个卖国贼。
白津填好了所有相关的条款，交给陆炎，让他再仔细阅看。
陆炎避开白津的目光，拿着这张羊皮纸，反复比对着文本的内容。
还好，这传教士没有想在上面动什么手脚。
陆炎反复阅看了五遍，没有看出问题。
“那咱们签字吧。”
感觉已经要达成协议的白津，显得有些急不可耐，开始催促陆炎。
白津知道，如果自己拿了这个协议回去，并且真的能落实的话，那自己的国家在东亚这片还未开发出来的贸易处女地，就能获得至关重要的枢纽。
这台湾岛，西临中国大陆；向北通往朝鲜，日本和琉球；向东通往广阔的太平洋；向南，则是西班牙占领的菲律宾和荷兰
第四十五章 第一份条约(6/7)