助威啊！”
“呐喊助威”，这是张正书发明的词汇，在宋朝这会本是没有的。但是，自从休闲会所搬到李县之后，赛马也好，蹴鞠也罢，甚至举办的捶丸大赛，都有观众兴奋地在旁边助威，这个词就被张正书顺手带到宋朝来了。
赵煦也知道这个词的意思，瞧瞧，这就是汉字的魅力。只需要透过字面，一组合，再陌生的名词也好，动词也罢，总该是能猜到两三分的。换做是后世的其他语言，能行吗？不行的。但是在后世，某些砖家是吃饱了撑得没事干，从汉字里面找乐子来了，愣是说什么约定俗成，所以要改读音。比如某大学校长，能把“鸿鹄之志”，念成“鸿告之志”；有人把铁骑念成了铁骑，因为文盲多了，文化人都得给他们让步。殊不知，人家字面的意思本就是“一人一马是为骑”，读音一变，意思全完了。还有“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”，人家这个衰字，读音的意思是一种粗麻布制成的毛边丧服，配合着鬓毛写，大抵上是作者自嘲要进棺材了，鬓毛都像丧服一样稀疏了，可一改成“乡音无改鬓毛衰”，这能有第二层意思吗？同理，还有“远上寒山石径斜”，“一骑红尘妃子笑”……
这不，这群吃饱了撑的没事做的砖家，被后世网友喷得可不轻。
：。：
笔趣阁 https://www.biquge123.com/