让人透不过气来，在摆放得满满当当的壁炉台下面，火熊熊地烧着，上面放着一把很大的铜茶壶，散发出一股浓烈的、让人恶心的香味儿。
圆形墙壁上一溜摆着许多架子，上面挤满了脏兮兮的羽毛笔、蜡烛头、许多破破烂烂的扑克牌、数不清的银光闪闪的水晶球和一大堆茶杯。）
等所有学生都进入了这间故弄玄虚的乱七八糟揉杂在一起的吉普赛风格的教室，三三两两围在一起窃窃私语的时候，角落的阴影里突然响起一个声音，一个软绵绵的、含混不清的声音。
“欢迎……”
那声音说：“终于在物质世界见到你们，真是太好了。”
林小安在心里替她（特里劳妮）翻译了一下：呵呵……你们这些鱼唇的凡人……能见到本仙女，你们真是三生有幸！