,用来区分谁能应对什么级别的‘危险’。大致来说就是‘御伽’处理异常事物的能力最弱、‘神议’最强,但现在我们这类人已经没有那么组织化了,所以很少有人会用这种说法了……理君是接到了新的委托吗?”
“嗯,一件非常有意思的事情,现在我在静冈县……‘御伽’是‘御伽草子’的那个御伽吗?”
傅集贤理心说在这搞修仙呢,这还有级别的?说穿了不就相当于基金会的D级人员、C级人员、B级人员和A级人员么,整那么复杂干什么。
“对,其实就是御伽草子的简称。”
“御伽草子”指的是日本室町时代的大众文学,“草子”的意思是“物语”,“御伽”可以理解为夜话、扯淡、唠嗑、闲聊、忽悠等等,而这类文学作品中的相当大一部分都是恐怖怪诞的故事,所以用这样的称呼来指代“抓鬼人”或者“除妖人”这样的职业,倒也不难理解。
傅集贤理已经渐渐理解到了,他们干的活好像跟传统职业阴阳师不太一样,所以会有独特的称呼倒也正常。
“我明白了,葵姐,你可以睡了。”
“……”
傅集贤理想了想,他觉得小笠原信会用这种说法,就跟在日常生活中有人喜欢用繁体字跟人交流一样,大致有三种可能性:第一,装逼,为了特立独行与个性;第二,有传统情节、古典向往或者保守主义;第三说明他有来历。
所以对方是哪一种呢?
额,管他是哪一种
第五十三章 云雨的漩涡(下)(4/5)