名字和这个侦探的名字一样啊。”见我一脸木然的表情,柯南讶然到:“这么迟钝,可不像你。”
“那你能告诉我,为什么poirot会变成波阿罗呢?起码也应该叫波洛吧?”我咬牙切齿地盯着柯南。
“哦,日文音译啊,你知道,日本人的卷舌音都不太发得好的,加个音节不是很正常的吗?”
所以说日式英语什么的,真讨厌。
“难道你之前看的是英文原版?那也难怪想不到两者是一样的了。”柯南同情地看了我两眼,但同情的表情很快就变成了幸灾乐祸:“不过不管怎么说,这次的推理是我赢了。”
我记得这货之前好像还说过“推理不分输赢,因为真相只有一个”来着……
好不甘心,我居然被老哥在智商上嘲讽了……orz。
“同样道理,那个手机主人搞错的真正地点恐怕就是同样以侦探名字命名的科伦坡餐厅。”没理会我的失落,柯南很快又回到了破案时冷静缜密的思维当中。
“那手机中那些名字为什么都是假名呢?”
“因为那些不是人名,而是一些机构的简称。”
“那有些名字为什么后面有黑点呢?”
“大概是用来标注进账和支出的区别的吧。”
“那为什么账目日期都在十月十一月之间呢?”
“这段时间不是刚好是选举期么,就像刚才的倍赏周平的选举车,还记得吧?也许就是那个。”
第一百四十六章 迷茫(7/14)