哈姆林听见外面有人这么说。虽然这个语言自己从没听过，但是却不妨碍自己理解她的意思。很简单，很容易，比起自己学了十几年的华文听起来还好理解，就像自己的母语一样。
外面一个沉稳的声音响起：“醒了？小约尼你去看看。”“真是的，玛吉斯大叔，我已经长大了，不是小孩了。”刚才说话的那个稚嫩声音传来，越走越近。
哈姆林睁开眼睛，发现自己似乎躺在一个马车的车厢中，身边还有一些箱子装着的货物。这些货物很杂乱，仅仅是看见的，哈姆林就看见了有衣物有食物，还有些杂物，反正不像是用来贩卖的，更像是自己用的东西。还没看太多，哈姆林听见外面脚步声靠近了，哈姆林才发现，原来在不知不觉间，摇晃已经停止了。
车的门帘被捞起，一道光从外面照射了进来，照在哈姆林脸上只觉得刺眼。哈姆林伸手去挡光，只看见外面一个黑影往车里看来。
小约尼（应该是这个名字吧）看见那个躺在车里的人有了动静，连忙大喊着：“玛吉斯大叔，那个人醒了！”