“谢谢。”她说。
“但是你没有在防御上投注多少精力，是谁教会了你格斗？”
这是个迪克他们都没问过的问题——他们都曾经试探性地问过拉妮娅在定居纽约之前，她都去过哪里，但是每一次，小姑娘都很自然地绕开了这个话题，她会因为一份恰到好处的班尼迪蛋而露出幸福的笑容，但对于过去的生活，她没有一句抱怨，也没有任何一句提及到她的前任监护人，彷佛这个人在她的生命里并不存在。
这些细节杰森并不知道，他问起这个也只是想找个话题。
拉妮娅低着头：“……我的前任监护人。”
杰森：“你的养父——”
“不是。”拉妮娅说。
她的声音一贯很轻，但是这一次，她的语气透着不容置喙的意味：“不是养父，是前任监护人。”
杰森挑了挑眉：“听起来你们之间关系不太好。”
拉妮娅疑惑地看了他一眼，摇摇头：“没有，我们……他只是监护人，我不会叫他‘爸爸’，我们之间不是父女关系。”
当然，原话是“我只接受姑娘们在床上叫我爸爸，你？算了吧，宝贝儿，你太小了”，就为这句话，拉妮娅也觉得她应该往他嘴里怼一把香蕉。
“但是他抚养你？”杰森问。
这个回答太容易让人产生一些不好的联想了，不是父女却抚养了毫无血缘关系的孩子十多年？孩子可不是猫猫狗狗，就算在别的地方这种事