《鹿鼎记》里有个俄罗斯公主叫索菲亚，心道：“这公主这么有名，你总该听过吧？”
朝她竖起个拇指，说道：“你，索菲亚！”
洋妞侧了侧头，作出倾听的表情，古力特微笑道：“索菲亚！”
洋妞总算听清了这三个字的发音，似乎这是对她非常美好的赞美，脸上甚至微微露出一丝羞涩的神情。
古力特心里暗乐，对洋妞说道：“我，老爷！”
见她的神情充满询问，说道：“你快叫我老爷！”
洋妞于是学着他的发音，怪模怪样的叫一句：“老爷！”
古力特心里更爽了，心道：“我，本老爷今晚要玩一个俄罗斯公主！”
说道：“本老爷想要你了！”
洋妞似乎对这个“”字特别敏感，作出挑逗的样子的说道：“欢迎！”
古力特心里获得极大满足，开始揉捏起索菲亚的来，索菲亚一把扯下他的，握着少年的宝贝撸动起来，不一会宝贝冲天而起，象一根擎天的巨炮，索菲亚朝他伸出一个大拇指，用蹩脚的普通话说道：“老爷，你，大！”——