,基本与《水浒传》相同,我们就此省略。在本回末尾,我还是试着翻译了文龙先生的评论。
文龙先生评论道:此刻的西门庆,早已忘记武松的可怕;此刻的潘金莲,只想避免武松知情;此刻的王婆子,一心要借潘金莲身上的物件,以便骗取西门庆的钱财。这三个人,都处利令智昏、色迷心窍之时,如同迷失于茫茫大海,不辨东西南北,实在是身不由己啊!遥想当时,清河县中知其事者,应有人为之摇头,应有人为之吐舌,应有人为之切齿,应有人为之握拳。应该是路见不平、愤恨不已者居多,而羡慕之、嫉妒之,甚至想效法西门庆者,应该是寥寥无几。耳闻其事,目睹其行者,应该无不扼腕切齿、悲愤填膺,这是天理良心尚在的明证啊!
不知为何,后人看此书时,明明知道这只是脱胎于《水浒传》的子虚乌有之事,却在不知不觉之中,心意飘忽于王婆屋中,一味颠鸾倒凤;神思游荡于王婆床上,共赴巫山云雨。静中细思,怎能不让人捧腹大笑!这样的人,轻易地被一种幻想就弄得意乱情迷,他还能看此书吗?不看《金瓶梅》,其心境已经是肮脏不堪;再看《金瓶梅》,其行为恐怕是不忍目睹。果真是《金瓶梅》误人子弟吗?还是心怀不轨者自误于《金瓶梅》呢?
评论嘉宾点评确实精彩。我们一起思索。
对于第五回,我基本不叙述故事情节,虽然有很多的细节差异,但总体故事脉络没变,我还是省略,这是为了尽快摆脱《水浒传》的影子,进入真正的《金瓶梅》世界,
第四回 赴巫山潘氏幽欢 闹茶坊郓哥义愤(6/7)