财主，西门大官人。开着大生药铺，家财万贯，米烂陈仓，就缺一个当家立纪、管理家务的娘子（假话！一直到本书结束，都是吴月娘管家。可惜孟玉楼偏听偏信。）。听说您家大娘子要嫁人，这才特地来见姑奶奶提亲。”婆子道：“官人想要娶我侄儿媳妇，直接过来就行了，何必带礼物来呢（假话！虚伪！你不就是图这些个东西吗？）？让老身却之不恭、受之有愧（你卖侄儿媳妇，这是正常的价格，有什么“有愧”的？）。”西门庆谦虚说小小礼物不成敬意，这婆子就拜了两拜收下了礼物。
喝完茶，大家就进入了在商业谈判中实质性的讨价还价阶段。婆子说：“老身当言不言谓之懦。我侄儿在世时，挣了一份家产，不幸夭亡，如今少说也有上千两的银子落在我侄儿媳妇手里了。您想要她做大做小，这我管不着，只是在嫁你之前要好好给我侄儿念经超度。我是我侄儿的亲姑，又不隔从（从念纵。“隔从”指血缘关系远。从，是指同一宗族中仅次于至亲的人，如亲叔，亲大爷，这些就是“不隔从”。如果再远一层，就叫再从、三从等，我们常说的“叔辈叔”，就是比亲叔远了一层。中国人在血缘关系上特能较真儿，因为血缘决定关系远近。“套近乎”的主要内容之一是套血缘关系，当然对象肯定是用得着的，否则就会像赵老太爷对待阿q一样，不但不许他套近乎，连他想姓赵都不行。），如今我做主把她嫁给你，你就是谢我一个棺材本儿钱，也是应该的（这是原则问题，必须先讲清楚），而且也没要了你们家的钱。[如果要
第七回(上） 薛媒婆说娶孟三儿(8/13)