只见上面写道（我用老百姓话进行翻译。）：兵科给事中宇文虚中（宇文虚中是人名。）等肯请自以为至高无上，其实是愚不可及的皇帝陛下：请您尽快干点正事儿，从酒色当中清醒过来，管管国家大事，做好本职工作吧！您是领导，因为“工作需要”，难免沉湎酒色，在别人敢怒不敢言的情况下，只好承认您享受的特权是“正当合法的”，可是如果您这只尊贵的老虎再不发威，别人真会认为您就是病猫啊！
如今奸臣误国，民不聊生，以至于外敌乘虚而入，祸国殃民。外族侵略，自古有之，不足为奇，然而“若无家贼引不来外鬼”。就好像人生病一样，先有腹心之疾，日积月累，这才导致元气大伤，风湿邪病纷纷而至，四肢百骸，不能幸免，最后整个身躯变得千疮百孔，腐烂不堪，即使华佗在世、扁鹊重生，也只能是望洋兴叹、一筹莫展而已。事情如果发展到这个地步，还指望长命百岁吗？如今天下大势，就和这个病人一样，虚弱至极。
亲爱的皇帝陛下，您就像个脑袋，股肱大臣就像肚子和心脏，文武百官就像手臂和大腿，如果“脑袋”不是只知吃饭不知思考，如果“肚子”不仅仅是酒囊饭袋，如果它们能够各司其职，发号施令，那么您这颗尊贵的“脑袋”即使身居皇宫之中，官僚机构也会正常运转，属下无不尽心尽责。如果元气充盈，肌肉强健，四肢茁壮，又有哪个不怕死的小子敢于把您这颗尊贵的“脑袋”当成老虎的屁股摸上一摸呢？可如今金国这个无知的小子，不但摸您华贵的屁股，甚至于
第十七回（上）宇给事劾倒杨提督(5/9)