只有算了，什么时候容她傍个影儿了（潘金莲这是在为自己做无罪辩护，同一件事，每个人的描述不尽相同，这里面都是主观主义在作祟。如果你要想知道事实的真相，只有不再偏听偏信。）？不光是我，就是春梅那小肉儿，也绝不会容忍这事儿。贼万杀的奴才，平白无故把我牵扯到里头。”玉楼道：“怪不得贼臭肉坐着的时候，见了我们，似有意似无意，待起不起的，没个礼数，原来背后有这本账儿？论起来，他爹不该要她，哪里找不到老婆来，叫奴才在外边宣扬，成什么样子（当初孟玉楼未嫁之前，不在乎西门庆寻花问柳，不知现在的她做何感想？是不是仍然如此大度？）？”金莲说：“左右的皮靴儿没反正（当时的靴鞋，不分左右脚，可以换着穿。），你要奴才老婆，奴才暗地里偷你的小娘子，彼此换着做！贼小妇奴才（话锋顿转，指向孙雪娥。她的思维跳动得很厉害。），整天只知道背后讲究人，今天自己打了嘴，看她以后还怎么议论人？”玉楼道：“这件事，咱们对他爹说好，还是不说好？大姐姐又不管（孟玉楼又把火药和铅弹装好了，然后交给潘金莲。“大姐姐不管”，那让谁管呢？二当家的潘金莲管吧。）。如果那小子真安什么坏心，咱们不说，他爹又不知道，一旦遭遇黑手怎么办？六姐，你还是该说说。”金莲说：“我若是饶了这奴才，除非是他操出的我（这话极其粗俗，不过是市井中的真实语言，小朋友千万不要模仿。成人嘛，一定不能自欺欺人，要了解真实，哪怕真实是血淋淋的。）。”正是：平生不作皱眉事，世上
后记之七 汉军已略地，四面楚歌声(7/11)