道：“你既是西门庆舅子，我观你倒好个仪表（主要是礼物的关系，看送礼的人就是顺眼。）。”唤人取过一张札付：“我安你在清河县做个驿丞，倒也可以。”那吴典恩乐得磕头如捣蒜。又取过一张札付来，把来保名字填写山东郓王府，做了一名校尉。俱磕头谢了，领了札付。吩咐明日早晨，吏、兵二部挂号，讨勘合（证书。在文书骑缝盖章，分为两半，双方各执一半以便勘对。这种习惯保留至今。），限期办理报到赴任的手续。又吩咐翟谦西厢房管待酒饭，讨十两银子与他二人做路费，不在话下。
翟谦向来保说：“我有一件事，央及你爹替我办一办，未知你爹肯应承否？”来保道：“翟爹说哪里话！蒙你老人家在老爷前这等扶持看顾，不论什么事，但肯吩咐，无不奉命。”翟谦道：“不瞒你说，我答应老爷，每日只贱荆（谦称自己的妻子。）一人。我年将四十，常有疾病，身边通无所出（你有病，还祸害人家女儿干什么？）。央及你爹，你那贵处有好女子，不拘十五、六上下，替我寻一个送来。该多少财礼，我一一奉过去（这就是要人情，想纳妾，还非得大老远地去山东找？）。”随后将一封回书给了来保，又送二人五两盘缠。来保再三不肯受，说道：“刚才老爷已赏过了。翟爹还收回去。”翟谦道：“那是老爷的，此是我的，不必推辞。”当下吃毕酒饭，翟谦道：“如今我这里替你差个办事官，同你到你们的住处，明早好往吏、兵二部挂号，就领了勘合，好起身。省的你明日又费往返了。我吩咐了，部里不敢迟滞你
后记一七 西门庆狗屎运开生子加官(5/11)