句,严炳文翻译一句。虽然没有按照稿子来说,不过很多文言词汇还是不停地冒出来!比如“倒履相迎”、“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”、“天下谁人不识君,亦以慰藉吾之伤怀”……冀辰皓听着,都感觉头脑发晕。虽然他是文科生,可是这些生僻的句子,自己已经很久都没有听到了,大概意思似乎都不能理解,还不要说翻译成英文。严炳文此时精神集中,手握笔刷刷的在纸上写着,脑子迅速的转动着。不过,看得出来,严炳文昨天晚上的准备很充足,很多都已经记在了他的本子上,直接就可以用;梁宏明说出的新句子,他也会在脑子里快速的加工,然后进行翻译,在最短时间内准确的说出来!
梁宏明讲完,严炳文长舒了一口气,冀辰皓心中捏着的那把汗,也轻松了下来。梁宏明讲完后,心中暗暗赞叹着身边的这个小伙子,这么年轻有这么深厚的语言功底。梁宏明很清楚,自己讲话喜欢引经据典,这可苦了很多为他做翻译的人员。每次重要外宾的到来,除了吕彤分公司本身之外,海外分公司一定会安排一批专业翻译人员提前来公司做准备工作。不过,很多人都不愿意给梁宏明翻译,因为太伤脑子了!甚至有些句子他们都根本听不懂,还不要说翻译给老外去听了!梁宏明稍微打量了一下严炳文,暗自点了点头!
马志强最后发表了总结讲话。对于外方此次来访吕彤,表示热烈的欢迎。马志强站在政府的角度,肯定了通v集团吕彤分公司的地位和作用,并对于未来可能达成的合作表示了期望!马志强同
第十五章 成功出彩(4/6)