返回

神曲

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第五十六章
自新!

    你该知道,与某种罪孽直接对立

    而互不相容的罪过,

    在此却要与它一起耗干绿色:

    因此,倘若我与这些因贪婪而受惩痛哭的魂灵为伍,

    以求洗清我的罪恶,

    也正是因为他们所犯的罪恶与我恰相抵触。

    斯塔提乌斯皈依基督教

    这位牧歌的歌唱者说道:

    “现在,当你歌唱那残酷的战争

    给乔卡斯塔带来双重的悲伤时,

    由于有克利奥斯在那里与你一起弹奏,

    这说明你似乎还不曾有虔诚的信仰,

    而没有这种信仰,行善也不足以使你得到拯救。

    倘若果真如此,那么又是什么阳光,

    或是哪些蜡烛令你摆脱黑暗,

    使你后来得以追随那位渔夫,扯起风帆?”

    他于是向维吉尔答道:“是你首先把我送往巴纳索斯山,

    去饮用它那洞窟里的清泉,

    也是你首先照亮我,把我引到上帝的身边。

    你的所作所为就如同一个夜间行路之人,

    他把灯提在身后,不为自己照明,

    却使走在自己身后的众人能辨明路径;

    当时,你曾说道:‘世纪在翻新;

    正义和人类初期也在返璞归真,

    新的子孙则从上天降临’。

    依靠你,

第五十六章(3/7)