返回

神曲

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第六十四章
贝阿特丽切。

    你怎么竟敢登上此山?

    你难道不知这里是幸福之人的洞天?”

    我把双眼垂落到把清澈的水泉;

    我从水中看到我的面庞,立即又把双眼移到草丛上面,

    极大的羞愧重重地压在我的额前。

    母亲对待儿子声色俱厉,

    与她对待我的模样恰好相同;

    因为严厉的怜爱味道就是带有辛酸苦痛。

    她这时默不作声;天使们立即唱道:

    “主啊,我在你里面寻求庇荫”,

    但是,他们不曾歌唱“踏足”以下的诗韵。

    正如白雪沿着意大利的山脊,

    在活的条条梁木中间冷冻成冰,

    被斯基亚沃尼亚的狂风劲吹,压缩成密密层层,

    随后则又溶化为水,从自身涓涓流淌,

    只要那失去阴影的大地吹来阵风,

    这恰与蜡烛遇火就熔化为蜡泪别无两样;

    同样,我在那些天使的歌声传来之前,

    也曾停止流泪和叹息,

    而天使们一直紧随天体永恒旋转的节奏唱出歌曲;

    但是,我从那甜美的悠扬声中,

    听出他们对我的同情,

    胜过他们说出:“夫人,你为何使他如此灰心?”

    那紧锁住我的心房的冰冻

    立即化为叹气和泪水,勉强通过嘴和双目

第六十四章(4/6)