返回

神曲

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第六十六章
    第三十二首

    亚当的树(1-60)

    但丁的困睡(61-84)

    但丁的使命(85-108)

    大车的演变(109-147)

    娼妓与巨人(148-160)

    亚当的树

    我的双眼是如此目不转睛和聚精会神,

    来满足那长达十年之久的饥渴,

    以致我的其他感官全部陷于停顿。

    而双眼的这边和那边,都被无心他顾的墙壁所挡

    ——那神圣的笑容就是这样张开旧日的罗网,

    把这双眼睛拉到自己的身旁!——

    这时,那三位女神迫使我把面孔

    转到我的左方,

    因为我听到她们在呼唤:“你看得时间过长!”

    眼睛虽有观看事物的禀赋,

    却因为刚被阳光照得扑朔迷离,

    这就使我一时丧失了视力。

    但是,待我恢复了视力,观看那不太耀眼的东西

    (我之所以说“不太耀眼”,是与那令人感觉十分强烈的东西相比

    而我曾被迫把眼睛移开那里),

    我看到那光荣的军队朝右方转去,

    并向来路归返,

    它的前面是太阳和七道火焰。

    正如一队士兵为了拯救自身,

    躲到盾牌之下,并在全部人马调转方向之前,


第六十六章(1/7)