返回

神曲

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第六十七章
丽的女人像一个人推卸过失那样,作出了回答:

    “这个和其他事情,

    我都已向他说明;我确信:

    勒特河的河水不会把这些向他遮隐。”

    贝阿特丽切又说道:“也许那更大的关注

    往往会削弱记忆,

    这就使他的心灵对眼见的情景,变得昏暗不明。

    但是,你看那边滚滚流出的欧诺埃河:

    你该把他领到河边去,像你惯常所做的那样,

    使他陷于瘫痪的能力得到复活。”

    正如一个高贵的灵魂不以借口推脱责任,

    而是把他人的愿望当作自己的愿望,

    一旦他人的愿望明显地透露迹象;

    那位美丽的贵妇也正是这样,

    自爱把我拉住之后,立即开始行动,

    她还以高雅的姿态,对斯塔提乌斯说:“你也跟他一起来吧。”

    但丁涤清罪过

    读者啊,倘若我有更长的篇幅可以书写,

    我定会把饮用甘甜河水的情景部分地歌颂一番,

    而这河水不论如何痛饮,都永不会令我生厌;

    但是,因为用来撰写这第二部诗篇

    的所有纸张都已写满,

    艺术的限定也不让我把它继续写下去。

    我从那至为神圣的水波中返回,

    像一些新生的树木那样得到再生,

    

第六十七章(6/7)