「楼上懂了？来帮忙解释一下，学渣表示蓝瘦啊！」
「大家好我是水果茶，介于你们这群撸瑟都不懂，我就来解释一下，贽殿遮那翻译成日语是（にえとののしゃな），音译过来的话分别是（シャナ夏娜）跟（しゃな遮那），又因为夏娜是女性化的说法，翻译到我们大陆的话，夏娜比遮那更像人名，所以才会叫夏娜。——以上乃是水果糖个人见解，不喜勿喷」（咳，这是作者的自己意见，有什么不对请勿喷）
落小萌看到水果茶的解释，不由得赞叹这个水果茶真的是个人才，实际情况基本跟他所说无二，落小萌也是根据百度和小说才了解不少，但网上也还是众说风云。
到底是怎样也只有作者才知道，但自己都已经穿越了，没有夏娜的世界更不可能有作者了。
“嗯，基本跟水果茶兄弟说的差不多，夏娜的名字也是由刀而来。”落小萌点点头，不过她没说夏娜的名字是一个叫悠二的家伙起的。
「卧槽，水果茶666」
「谢谢大佬普科」
「的确很6，但为什么我有一种想打人的感觉呢？」
「同楼上，水果茶你过来，我保证不打死你」
“嗯，还有5分钟就半小时了，我再陪大家唠嗑几分钟吧！”看了下时间，还有5分钟就完成任务，此时落小萌倒是想整个直播间都没人，然后让自己安安静静地待上5分钟。
「关直播了？up再画一副啊！」
第17章 她的名字叫夏娜(4/6)