人看了绝对不会联想到’奸商‘这个词，简直是诚意满满啊。
宋终过年时就靠着这一双真诚的大眼睛，得到了不少压岁钱。
嗯，总之，宋终的外表就是一个人畜无害的诚实小郎君，做商人嘛~~给人的第一印象很重要的。
这不是，这个捕虫少年看见宋终的模样，也敢上前搭话了。
“那个，我叫木吉，是来自常磐市的精灵训练家。”木吉先介绍自己道。
宋终本着就算现在对方成不了自己的客户，仍可以发展成潜在客户的原则，也介绍自己道“宋终，四处旅行的训练家。目标是走遍全世界（卖遍全世界）。“
”真是……额……独特的名字啊。“木吉看了一眼宋终，目光中带着一丝笑意。
宋终好像意识到了什么，在脑海中问系统道”这翻译是怎么翻译的？“
滴！一般词汇是按意思翻译，并自动组合成正常的语序，人名地名直接音译，宿主的名字最为特殊，自然不同，先音译，然后再按相近词的意思翻译。
p
“宋终……我们来一场……精灵对战吧！”木吉见宋终愣在那里，自己也实在想不出要说什么了，只是下意识地要多看大佬一会儿，眼珠子一直放在大佬身上，就说出了要与宋终战上一场的话。
看来这木吉就是游戏里那一类经常趴在草丛中埋伏路过训练家的捕虫少年了。
”我只有这一只精灵可以战斗。“宋终指着大佬说道。
（7）与捕虫少年的对战(3/5)