放映厅中,而这样的观影行为又不会给电影本身带来任何的口碑和评价。亚历桑德罗这个家伙,还真是有点儿意思,怪不得会这么热情呢!
正想着呢,影厅的灯渐渐被熄灭了,原本还有些喁喁私语的观众席也慢慢安静下来。一个孩子叫了声“aa”然后立刻被家长轻轻“嘘”了回去。
因为是库恩从美国运作到电影节上面的,这个版本并没有苏钺熟悉的国家公映许可证的熟悉画面。实际上到了今天早上苏钺才意识到这个问题,正是因为没有这个东西的缘故,陈宝都还真是被自己拉着硬蹭上来的。
开头就是孩子从望远镜中仰望星空的画面,当“天极传媒”四个方块字出现在银幕上的时候,苏钺发现自己的心跳居然猛然剧烈了几分。
开头那辆小卡车颠簸在苍翠的森林中,两个小姑娘从车厢中家具的缝隙里探出头来向着邮递员挥手;田野里面农民弯腰插秧,风吹过,水田中的禾苗和水面一起荡漾起波纹……哪怕已经看过了无数次,作为主创之一,徐家兴依然会觉得这个场景简直是心旷神怡。
依然是汉语的原声,只不过这次的英文字幕已经被更改为英语和意大利语的双字幕。意大利语的字幕是苏钺在接到特纳当时通知参加电影节的电话后才让人翻译出来的。不过,虽然有字幕,但是观众席上观影的不少低领儿童还是需要家长的讲解才能搞明白影片中的人物到底在说什么。
“先生,你们为什么不为这部片子配上意大利语的配音呢?”安洁莉卡原本
388 电影节首映(5/7)