更好地理解这部电影的含义。但实际上,这部影片并不是单纯为儿童准备的。”
“又是这样!苏!”特纳猛然之间想起了什么,有些义愤地指责道,“你已经办过这样的事情了!为什么对待影视作品不能像对待音乐作品那样呢?郭婧的和方辰的都是英文的!每一个单词都让人敬畏!可是,就是中文解说加英文字幕!该死的!你知道那小小的英文字母在屏幕上有多么难以看清吗?你知道既要关注镜头里面的那些流口水的美食又要关注下面的字幕是多么让人崩溃吗?该死的!苏,这件事情你要负责!”
“我们难道不是在讨论的问题吗?”苏钺故意道,“电影导演特纳先生,为什么要忽然把话题引到纪录片的方向上呢?”
“因为我不是七八岁的孩子!”特纳愤慨道,“对于我而言,美食比那只露着巨大牙齿的怪物更有吸引力!”
“好吧,虽然我承认,美食是女人的天敌。但是我也觉得,如果你能给这部纪录片配上英文解说,会让我更加高兴。你知道,怀孕的女人是很难搞定的!”阿比盖尔也赞同甚至“威胁”道。
“对不起,两位!”苏钺扬起了双手,“但是很遗憾,我不准备给你们提起的任何一部作品加上英文配音。至于为什么,很简单,在这两部作品中,有很多的解说词或者台词都是汉语所独有的魅力所在。其实我承认,这两部作品的英文字幕并不准确,但我并不想把里面的疏漏放大。如果你们想了解更多的东西,我建议你们去学一学汉语。特别是你,特
256 战略合作伙伴关系(6/8)