问题,提拉米苏四个字,不仅怪异,而且没有表露具体含义。
安度因眉头一挑,轻声笑道:“提拉米苏,来自于某个偏远地区的方言,代表着幸福美满的意思,因为制作灵感来源于这个地区,所以才由此命名。”
众人闻言恍然大悟,伊莉莎倒是想着追根究底,不过念在美味蛋糕的份上,她不打算为这种事情浪费时间,专心致志的回味着提拉米苏的味道。
而实际上在地球中,有关提拉米苏的命名,还流传着这样一则故事。
战争伊始,某个意大利士兵即将远赴战场,然而他的家境并不优越,妻子无法买到新鲜的食材制作干粮,只能用现成的的饼干、面包,全部揉进了一个糕点中,并在分别时,向丈夫说带她一起离开,但士兵毅然决然的转身离去,他要用自己的生命,为国家赢得胜利,为家庭带来财富,每当他在战场上吃到这份特殊的糕点,就会想起他的家,想起家中的爱人,想起临行时,妻子对他说的话——缩略为提拉米苏的话。
在意大利文里,提拉米苏有“带我走”的含义,那位走上前线的士兵,带走的不只是美味,还有爱和幸福。
安度因也打算过说明提拉米苏的真正含义,不过就卡莉娅和普瑞斯托的状况来看,并不合适,反而与阿尔萨斯的处境十分相称,所以,安度因只取了提拉米苏所代表的“幸福”意象,而卡莉娅的脸上也浮现出幸福满满的神彩,倒是普瑞斯托的表现令人玩味,安度因瞥了一眼,便收回视线。
俗
第一百五十六章 提拉米苏的魅力与道出真相的勇气(5/8)