“七化?那是个什么东西?”土方不解。
秦明解释着:“和卷筒这一最基本的暗号形式一样,忍者有一种最基础的忍术,叫做变身术。”
“变身术?”近藤若有所思:“也就是变化?变成各种物体那样?七十二变?!”
日本人对西游记的热忱由此可见一斑。
秦明继续解释着:“变化都是小说里的东西,现实里根本做不到,忍术中所谓的变身术,其实指的是临机应变,化身为各种身份。”
“变身术最基本分为“七化”是:出家、虚无僧、山伏、放下师、常之形、商人、猿乐师。”
“所谓“出家”,是指一般光头和尚。”
““虚无僧”,指的是头上戴着圆筒形竹笠,盖住整张脸孔,身上披着袈裟,颈上挂着钵皿,边吹箫边化缘乞讨。”
““山伏”则是在山野中修行的僧侣。”
““放下师”,顾名思义放下身段去做些滑稽的事,类似江户大街上扮做妖怪的人。”
““常之形”是化身为当地农人或武士,化身之前常常会特意学习当地方言。”
““商人”,就是卖药、卖糖、卖天妇罗的行商。”
““猿乐师”就是三味线琴师之流,卖艺卖唱。”
近藤很快反应过来:“那么所谓的化之外就是,在这七类化身的行当之外?”
土方觉得这么推测比直接给出地点更合理,七化本身就是忍者的东西,半
141.化之外(3/9)