便在这样一种情况下,N社会议室,合作双方第一次谈判展开。
有点艰难。
因为语言不通,交流,基本上靠翻译,偏偏对面还尽说些没用的,迟迟不肯进入主题。
渐渐的,陈远有点不耐烦了,道:“我们是抱着相当大的诚意来的,相关的情况,我们也事先做了了解,实不相瞒,我们的目标,并非一定就要是贵社的卡丁车,除了这款游戏,我们还有备选,所以,如果贵社非要这样顾左右而言他,那么抱歉,我想也没必要继续谈下去了。”
说完,直接合上了面前的文件,身子往后靠,一条腿盘了上来。
顺势冲己方翻译抬了抬下巴,示意翻译。
感觉也差不多了,再拖下去,可能会出事,得到转述,N社方面也见好就收,道:“感谢你们的诚意,我们也真诚的希望,跟你们达成合作。
但是在此之前,我们想知道,你们的代理方案究竟是怎么样的!”
总算是入正题了。
陈远也懒得废话,直接让递交方案。
方案是提前准备好的,双语,很快分发到所有人手中,一时间,会议室里空前的安静,只有纸张翻动的沙沙声。
足足过去十多分钟,对面才开始窃窃私语,小声交流意见。
之后不久,便有翻译说道:“N社方面的意思是,报价太低了,三十万美元的授权费,百分之十的利润分成,远低于他们的预期,他们希望你们可以展示更大的诚意
第84章 开始谈判(4/5)