很奇怪哩。”
“奇怪在哪？”多崎司问。
“就好像看到一只特立独行的猪一样。”
“那只猪又黑又瘦...”他说，“可不如你可爱。”
“可我看了那篇文章的日文翻译版，对那只特立独行的猪喜欢得不得了。”
二宫诗织轻松地笑了起来，她笑，多崎司跟着笑。
于是两人都轻松下来。
多崎司打开咖啡喝了一口，细细品味的同时，不经意地说：“一个礼拜不见，你瘦了好多。”
“生了一个礼拜闷气，能不瘦吗？”
小可爱埋怨地说着，玲珑小巧的鼻梁抽了下。本就纤细的身体比以往看起来更单薄了，但笑容里的元气不减。
尤其是那双眼睛，每次多崎司看过去的时候，仿佛都听到她的眼睛在朝自己窃窃私语：“嘿，kiki，我在这里呢。”