&;在船舱里，卜勒利安指着桌子上的航海图说：“阁下，如果这个图指示得正确，我们再航行一天，拐过这片火山，就该到达那个提索萨恩岛了。可是现在情况很严峻，我们的人在不断减员，而且淡水也消耗掉一多半了，我们还得回去，所以不能在这里久留。”
&;&;“久留？哈，我一秒钟都不想在这个鬼地方多呆，我感觉自己是在一个高压蒸锅里被蒸着，用不多久就要熟透了！”我说：“现在最主要的，就是赶快到达那个岛，如果情况属实，我们搬了金子就赶快撤。”
&;&;回到船底舱，这里比外面凉快多了，可实际上还是又闷又热。
&;&;四个尼族女人三个一丝不挂，一个穿着三点式，都歪在木床上，黑发还把长头发在头上盘成一个大大的发髻，一人抱着一个降温的水囊，手里拿个扇子呼塌着。看见我进来，例行公事地站起来，敬礼，然后又懒洋洋地或坐或躺，不想动。
&;&;