返回

从电视剧开始的影帝之路

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第二百六十一章 小丑
   他翻开蝙蝠侠片段的台词,准备进入下一段演出。

    演播厅的大屏幕上暗了下去,很快又重新出现画面。

    一身深紫色西装的小丑爷迈着六亲不认的步伐从阴影中走出。

    “哦-嘿嘿-啊哈-哦嘿哈哈哈…”一阵语气怪诞的笑声从语言嘴里发出。

    虽然是在笑,但是这个音调毫无起伏,带着些嘲讽的意味。

    “And I thought my jokes were bad~(我认为我的笑话才不好笑)。”

    为了更好地演绎小丑,于烨没有选择用中文,而是直接用的英语配音。

    他觉得,像小丑这样的人物如果用中文配音会少了点味儿。

    那种癫狂的情绪,藏在小丑每一句话结尾上扬的小翘音上,每种语言的发声方式不一样,也确实会影响到情绪表达。

    他这句话一开口,台下的观众们都惊讶了。

    有些东西,一开口就知道行不行,就像黄教主的闹太套一样。

    和大部分明星不怎么校准的英文不一样,于烨的英语发音很标准!

    这其实还得得益于他爸妈从小的教导。

    于烨父母都是去过毛子国留学的,在他们那个年代留学生不像现在这么普遍,能出国的都是精英,除了中文以外,于烨爸妈都还精通英语和俄语。

    在父母的耳濡目染之下,于烨也说得一口流利的英语和俄语,绝对不可能说出“闹太套”这种玩

第二百六十一章 小丑(3/5)