“魔鬼的镜子！这什么意思？”然后摇了摇头：“我对英语也是半吊子，‘交’流没问题，认识的也不多，如果我没记错，这个单词应该是这个意思。”
“魔鬼的镜子......”我念叨着这句话，有些‘摸’不着头绪。胡子突然一拍脑‘门’子就道：“我知道了，这意思应该是鬼鉴！”
“鬼鉴？”我有点懵：“这魔鬼的镜子跟鬼鉴有什么关系？”
“我说你就是一文盲。中国文化博大‘精’深呢。”胡子有点得意，我知道这小子又要卖‘弄’，忙叫他打住，让他直接说重点，胡子就道：“古人说话言简意赅，有的人就把镜子叫做鉴。然而外国人翻译中文只是表面意思，这鬼鉴可不就是魔鬼的镜子吗？譬如中国有一道菜叫童子‘鸡’，有人把它翻译成英文就叫什么没享受过‘性’生活的‘鸡’......”
我说得了吧，‘鸡’没享受过‘性’生活？她恨不得天天过‘性’生活呢。
胡子嘿嘿一笑：“那不一定，现在经济不景气你不是不知道。”
不过话说回来，如果魔鬼的镜子说的真是鬼鉴，那么我们所处的位置正好在图纸标注的这条正确路线上，那就说明老爹应该是按照这条路线继续往前走了。他不可能按照路线返回，否则不会把我丢下不管。但是接下来的路线却被人撕掉了，这让我有些头疼，我想这应该是老爹干的，他不想让我继续按照路线走，所以撕掉了前面的路线，却留下了以前走过的安全路线，意思很明了，就是让我顺着这
第48章 魔鬼的镜子(5/6)