念出了80字,有40字,合计8句没有念出来,倒不是他不想念,而是这8句所写皆是李白借鉴的历史典故。
像“将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。救赵挥金槌,HD先震惊”就是借用战国信陵君救赵的故事。
秦军围攻赵都HD,赵国平原君向信陵君告急,信陵君用侯嬴之计,窃得魏王兵符,朱亥锤杀魏将晋鄙,自将魏军救赵,遂解HD之围。
这四句念出来,赵寿生他们绝对听不懂,而陈天弘如果解释的话...真不是一时半会能解释清楚的。
因为这是另外一个世界的历史,仅凭几句话,是不可能让赵寿生他们明白的。
所以,陈天弘也只能忍痛去掉了,还好...李白的诗,即便删减,那也是千古名句。
至于最后一句“少年侠客行”,其实原句是“白首太玄经。”
这两句真正代表的含义,并不是赵寿生理解的那样,而是李白借用杨雄的故事,反衬侠客的精神。
说的是,有谁愿像扬雄那样的儒生,白首著书,老死窗下呢?
不过,即便陈天弘删减了,但《侠客行》所表露的侠客精神是没有变动的,况且最精彩的词语他还是留着的,影响不是非常大。
......
“哈哈,十步杀一人,千里不留行,好功夫!三杯吐然诺,五岳倒为轻,好气概!当浮一大白啊!”
“我们怎么选择在这个茶楼啊!就应该选个酒楼。天弘,你晚上别回学校了,
第一百八十九章 侠之大者,为国为民(5/11)