读完诏书，朱儁又宣读天子策文曰：“朕以冲龄，承嗣皇统，旦夕忧思，不在康逸。而政托非人，海内崩析，始由此也。念国之不宁，以未得其人之故也。有平原相、豫州刺史、涿郡刘备，起自寒素，秉身持正，念在王室，履信行仁，靖定徐豫，功在国家，至于社稷。《尚书》云，惟后非贤不义，信矣！征东将军、徐州牧、昭陵侯备，当悉朕意，朝夕无怠，辅朕之阙，以靖海内，君其勖哉！”
读策毕，朱儁道：“刘备受诏。”
如此而已，除了一些官位，就赏了一辆车子，还不是青盖的。除此之外，连兵车都不给一乘，黄金、珠玉、礼器，通通没有。
王翊在下面听完，因为早已经了解了大概内容，所以并不觉惊讶，但是其余文武诸官，却已经万分高兴——只要有了官位，以他们的本事，什么不是信手拈来？
诏书中的每一条，无论是四征将军的军职，还是徐州牧的文职，还是县侯的爵位，都是普通人一辈子也得不到的。
但是刘备表现的异乎寻常的冷静，他没有立刻接受诏命，而是恭敬地道：“朝廷以下官为征东将军、徐州牧的诏命，下官谨慎地接下，并愿意誓死报答朝廷的恩德。但是封备为昭陵侯的诏命，下官不敢冒昧接受，臣当上表，请求朝廷收回，还请朱公见谅。”
王翊先是愣了一下，但是很快就明白过来——刘备是重实利而轻虚名的人，他接受官位，是因为他在江淮之间行事，需要这个名头；而他推辞爵位，则是因为这个爵位对
第四章 辞封(4/7)