役了。
这段时间，他先是千方百计收买商人和地主，又用曲辕犁和水车这样的划时代生产工具来收拢已经有些不满的民心，着实不是一件容易的事情。而且最最重要的是，在袁绍的老家汝南郡和现在的淮西、汝阴二郡都发生了反对刘备的叛乱，据山为寇、占据县城，自称将军、元帅者数十人。简雍一面令汝南太守李通、淮西太守郑浑、汝阴太守诸葛玄出兵镇压，一面致书王翊，调谯、沛各地的驻军西进，这才平息了这次叛乱。
这让王翊很是担忧，这次叛乱虽然让他有机会清除一些豫州内部忠于袁氏的力量，但谁也不知道潜伏下来的还有多少，若是将来和袁绍正面交战，不知道又会有多少百姓受到煽动，起来作乱。
现在青州的战事结束，北海和齐国的屯田即将有收获，而在青州的大军很快就能复员大部，这样，即便单单依靠青州本地的产出，也足以维持在青州的驻军了。如此，王翊就能把更多的精力花在民生上面。此前汝南三郡发生叛乱，一方面是由于袁绍的挑拨，一方面也是因为这三个地方的百姓，尤其是淮西和汝南二郡，过得不是很好。王翊就不信，等到安定几年，百姓在安居乐业的情况下，还会没事找事去搞暴动。
八月，前将军刘备上书言事，称南阳郡有三十七县，地方广大，不利于治理，建议拆分南阳郡为西部的南乡、南部的新野、北部的南阳三郡，并分别举荐了三郡的太守人选，朝议不许，刘备遂不复进言。
()