返回

神曲

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第六十章
的父亲

    说出自己的姓名,

    他一向把柔美而优雅的情诗吟咏;

    我久久地思虑重重,

    惊讶地注视着他,不言也不闻,

    而由于烈火熊熊,我也不曾向那边走得更近。

    在我把他饱看一番之后,

    我以令他人也深信不疑的宣告,

    表示我全心全意随时为他效劳。

    他于是对我说道:“根据我的耳闻,

    你在我心中留下深刻的印迹,那印迹是如此明显,

    即使是勒特河也无法把它磨灭和冲淡。

    但是,倘若你发出的誓言是实意真心,

    就告诉我:你在言谈和观看我时,

    何以对我表示如此珍视的原因。”

    于是,我对他说:“您的诗歌柔美,

    只要用现代语言写诗的做法能持续下去,

    即使抄录这些诗歌的文本也会变得弥足珍贵。”

    “哦,兄弟”,他说道:“我用手指向你指出的那位”,

    他顺手指了指前面的一个幽灵,

    “才是用母语写诗的更为高超的匠人。

    无论是爱情诗还书传奇式散文,

    他都压倒众人;且让那些蠢才去说什么:

    他们认为,莱莫西的那位比呀优胜。

    他们把自己的脸更多地不是转向实际,而是转向传言,

    从而在他们考虑

第六十章(5/7)