返回

星光战场

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
389 问题和评价
传了出来,一个年轻的姑娘站起来道:“我是来自德国!我也希望有德语版本的这部电影上映!不过我并不觉得这是一个很大的问题!”

    “请不要回避我的问题!”那位戴着眼镜的影评人严肃道,“实际上我认为,这是对于观众的忽视!”

    “我不认为这是对于观众的忽视!”苏钺也收起了笑容,“先生,我还是想要问你一个问题,你有孩子吗?给你的孩子讲过故事吗?既然这样的一部电影在观众的心目中是需要家长陪同观看的,那么为什么不能让家长给孩子解释其中的问题呢?实际上参加这次电影节的作品中,我想很大部分来自其他国家的影片,都不会专门出一个意大利语配音的版本,而每个国家引进的外语片,其翻译工作都是由本国的发行公司来做的,为什么你会认为只有我的这部影片是对观众的忽视呢?”

    “你依然没有回答我的问题!”男子强硬道,“我不理解你们为什么会把嘈杂当成很好的气氛,这样的观影环境让我非常不适应!”

    “我已经回答过你的问题了!”苏钺道,“如果你的问题仅仅限于电影的配音或者字幕本身,我已经解释过为什么没有意大利语的版本配音了。但是如果你的问题是关于东西方的文化差异的话,我很高兴能在空闲的时间和你做一些探讨,但是请把现在的时间留给其他有关这部作品的问题!”

    “我来!”刚才插话的来自德国的美女抢着站了起来,看她的样子,应该仅仅是一个普通观众而已。

    “我想问一

389 问题和评价(3/6)